独立心あるいは平等心の強い女の人は、家内とか奥さんとか人妻とか言われることに対して不満や怒りがこみ上げてきます。

一方で、男の人に護(まも)られたい、庇護(ひご)されたい願望の強い女の人は、そういう名称を使うのを好みます。